The youth project in OBERHOF (Germany)

A group of 10 people of YMCA-Belarus took part in the youth project «sportevens and activ and healthy live style — young people from Europe come together to support host region Part 1″, which was held under the patronage of AWO-Sano Thüringen gGmbh. This project is a part of …

Эта поездка была моей самой первой поездкой за рубеж. Именно от неё я ждала множество позитивных эмоций и впечатлений.
И мои надежды оправдались! Поездка в Оберхоф у меня ассоциируется с белорусским прилагательным «НЕВЕРАГОДНА«, и это на самом деле так. Мы познакомились с замечательными людьми, разработали хорошие идеи. Теперь главная мечта — это их реализация. Для меня это была ещё и языковая практика, так как я изучаю немецкий язык. И я очень довольна результатами. На самом деле, поездка в Германию — это моя детская мечта. Спасибо, YMCA, что помогла моей мечте осуществиться! Ксюша Шляхтунова

 Группа из 10 человек YMCA-Belarus приняла участие в молодёжном проекте «Sportevens and activ and healthy live style — young people from Europe come together to support host region Part 1», который проходил под патронажем AWO-Sano Thüringen gGmbh . Этот проект проходит в рамках EU-Program JUGEND IN AKTION. www.jugend-in-aktion.de.

 В живописном городе OBERHOF, который знаменит своими спортивными объектами (SKI-Arena, трамплины, бобслейная трасса, горнолыжные спуски, лыжные маршруты), также собрались ребята из YMCA Украины, специализированной гимназии Словакии и Румынии, волонтёры Германии.

 В течение двух недель молодёжь работала над проектами по спорту, ЗОЖ, экологии, масс-медиа, культуре и релаксингу, которые были направлены на улучшение работы инфоструктуры города Оберхоф. Решение, насколько хороши получились проекты, принимали мэр города Оберхоф, представители правления региона Тюрингия, а также руководители проекта. На данный момент принимается решение, кто приедет на реализацию проектов в марте и сентябре 2013 года.

 Беларусь представляли: ВИТЕБСК – Ильичёва Анна, Шляхтунова Оксана, Дубровина Екатерина. МИНСК – Малько Сергей. МОЛОДЕЧНО  — Шиман Сергей, Урбанович Сергей, Богородецкий Андрей, Шиман Анастасия, Загузина Юлия, Филистович Наталья.

 Две недели пробежало очень быстро. Множество знакомств, экскурсий, информации. Белорусская делегация смогла познакомиться с культурой Германии, Словакии, Румынии (проходили вечера стран участников), а также в полном объёме показать и рассказать о нашей стране (был приготовлен ужин из 7 белорусских блюд на 50 человек), была представлена культура Беларуси (песни, танцы, игры, обряды).

 В сетях создана группа проекта, а также — рабочие группы по написанию проектов. Уже идёт активный обмен информацией.

 Ждём продолжения. Сергей Шиман

The youth project in OBERHOF

A group of 10 people of YMCA-Belarus took part in the youth project «sportevens and activ and healthy live style — young people from Europe come together to support host region Part 1«, which was held under the patronage of AWO-Sano Thüringen gGmbh. This project is a part of EU-Program JUGEND IN AKTION. www.jugend-in-aktion.de.
In the picturesque town OBERHOF, which is famous for its sports facilities (SKI-Arena, ski jumps, bobsled track, ski slopes, ski trails), also met the guys from the YMCA-Ukraine, from a specialized school Slovakia, Romania, volunteers of Germany.
Within two weeks youth worked on projects for Sport, Healthy Lifestyle, Environment, Media, Culture and relaksing, which were aimed at improving the work infostructure of Oberhof. The decision on how were well-received projects, took the mayor of Oberhof, Thuringian government representatives, as well as project managers. Very soon will be the decision who comes to projects in March and September 2013.
Belarus was represented — Vitebsk: Ilichova Anna, Shlyahtunova Oksana, Dubrovina Katherine. Minsk: Malko Sergey. Molodechno: Schiemann Sergey, Sergey Urbanowicz, Bogorodetsky Andrew, Schiemann Anastasia, Zaguzina Julia, Filistovich Natalia.
Two weeks ran very fast. There were a lot of contacts, excursions and information. The Belarusian delegation was able to learn the culture of Germany, Slovakia, Romania (evenings of participants), as well as to  show and tell about our country (was cooked the dinner from 7 Belarusian dishes for 50 people), and was presented the cultures of Belarus (song, dance , games, rituals).
In the networks created the project team, as well as working groups on writing projects. Already there is an active exchange of information. Forward to continuing! Sergey Shieman

This trip was my very first trip abroad. It was from it that I was expecting a lot of positive emotions and impressions.
And my hopes were fulfilled! A trip to Oberhof I have been associated with the word “unbelievable” and this is indeed the truth. We met wonderful people, have developed good ideas. Now, the main dream —  is the realization of these ideas. For me it was also a language practice, as I am learning German. And I am very pleased with the results. In fact, a trip toGermany is my childhood dream. Thank you YMCA for helping my dream come true! Ksiusha Shlyahtunova