Interregional Programme Fair, Kiev, Ukraine 2nd – 7th August 2011

Событие стало результатом общего решения о сотрудничестве между регионами YMCA, принятого на Балканском Тренинге по лидерству в Охриде, Македония в 2009 году.
Межрегиональная программная ярмарка (IPF) была задумана как обмен лучшим опытом работы в YMCA в рамках предложенных программ «Здоровая жизнь». Выдающийся и эффективный метод профилактики ВИЧ/СПИД, используемый в восточных регионах — это одна из причин, по которой именно YMCA Украины взяла на себя проведение и организацию Ярмарки. Помимо «Здорового образа жизни» на мероприятии активно вводились элементы таких программ, как «Мир и согласие» и «Инклюзивное христианство».
Около 280 участников из 20 стран приняли участие в Ярмарке. Они приехали из Армении, Беларуси, Болгарии, Чехии, Финляндии, Косово, Литвы, Македонии, Молдовы, Польши, Румынии, России, Сербии, Словакии, Испании, Швеции, Швейцарии, Турции, Украины, США. YMCA Европы был представлен Генеральным секретарем Хуаном Симоесом Иглесиасом, заместителем Генерального секретаря – Михала Шиманчака, а также сотрудниками, которые работают в регионах YMCA Европы. Межрегиональное сотрудничество будет продолжаться!

Первые впечатления после IPF (Комментарий Виктора Илиева, Генерального секретаря YMCA Македонии):

Мы уже оправились от поездки…
50 часов езды в одном направлении, с ожиданиями на границе и бесконечным заполнением миграционных карт – всего этого было слишком много.  В поездке принимали участие 3 различные группы, которые не были знакомы между собой. Однако,  все-таки мы добрались до места проведения фестиваля!
По возвращении домой, мы организовали встречу в YМСА Битола,  в которой также приняли участие несколько человек из Скопье и  несколько человек,   присоединившихся к нам посредством он-лайн конференции.  Мы составили внутренний документ, который включает в себя рекомендации по участию в будущих крупных мероприятиях и больших поездках.
Мы обсудили много вопросов, связанных непосредственно с нашей поездкой. И мы хотим поделиться главными из них:
1.  Одна из наиболее значимых проблем – это языковой барьер (команды сопровождающих путешественников);
2. С тех пор как я стал новым Генеральным секретарем это мероприятие явилось первым для меня, в котором я был ответственным за группы и организацию мероприятия. Основная проблема, которую мы видим, — это координация работы.  Очевидно, что необходима совместная деятельность трех руководителей по направлениям:
  • организатор мероприятия;
  • программный координатор;
  • «воспитатель» или некий «шоу-мен», работающий с группами во время такой длинной поездки;
  • рутина, связанная с приготовлениями к мероприятию;
  • приятный момент прошедшего мероприятия, безусловно, — это присоединившаяся к нам группа из YМСА Скопье, представившая YМСА Битола как достойного пратнера. Это многообещающая кооперация между двумя локальными YМСА дает  дальнейшее развитие YМСА Македонии.
И в завершении я бы хотел поблагодарить YМСА Европы за помощь и поддержку нашей YМСА, особенно за возможность участия в многочисленных мероприятиях. Мы вынесли много опыта из участия в фестивале и будем использовать его в будущем. 

The event was the result of common decision on cooperation between the YMCA Regions, which was made at the Balkan Leadership Training V in Ohrid, Macedonia 2009. 

The IPF was designed as the exchange of the best experience within the YMCA “Healthy Life” programme offer. The outstanding methods of HIV/AIDS early prophylaxis worked out by the Eastern Region was one of the reasons why The YMCA Ukraine was asked to be the hosting movement.

Besides the “Healthy Life” the elements of such programme ares as “Peace and Reconciliation” and “Inclusive Christianity” were strongly emphasized at the event.

Around 280 participants from 20 countries took part in the IPF. They came from Armenia, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Finland, Kosovo, Lithuania, Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, the USA. The YMCA Europe was represented by the Secretary General, Juan Simoes Iglesias, Deputy Secretary General – Michał Szymańczak and the field staff members who work with particular YMCA Europe Regions.

The interregional cooperation will be continued!

More information about the IPF is available at the Balkan Project website www.ymcabalkans.com

Author/Source: Adam Rychlik (YMCA Europe Regional Secretary), Viktor Serbulov (General Secretary of YMCA Ukraine)

YMCA Europe 

FIRST IMPRESSIONS AFTER THE IPF

We have recovered from the trip …

It was once in a lifetime journey, I say: About 50 hours drive in one direction with all this border waiting and endless formalities – all that was too much.
Also having 3 different groups of people, which most of them didn’t knew each other, was not an easy task to deal with. However, we somehow managed to reach the place of event be part of it and return in one piece…

After coming back we have made a sharing session in Bitola and also included several people from Skopje in person and some on-line. We are producing an internal document with all the nicely organized things which are included and all the space for improvement is specified. This will serve for sure for next big events and big trips.

Many things have been discussed and shortly after the travel there are thoughts to be shared as first:
— One of the biggest weaknesses which we found as root of most of the things we come out was the language barrier — the logistic team didn’t speak English.
— Since I am new at the Secretary General position it was first time for me to be responsible for the groups and for the journey arrangement. The coordination of the things was not an easy task leading us to the other finding that we need 3 different key people for such experience: event organizer (dealing with all the important things and practicalities), program coordinator (dealing with people) and one show man  cos’ it is not an easy task to be in a bus ride for such a long journey 
— In the group from Bitola, there were many newcomers — we spent quite some time on preparation for trip and the event. It is recommended that other local groups did have this routine as regular practice.
— Also good outcome from this trip is the nice talks with interesting people from the new comers from the local group at YMCA Skopje which recognized YMCA Bitola as reliable partner. This is promising cooperation between the both local groups in Skopje and Bitola and for possible further development of YMCA in Macedonia.

In the end I want to thank the YMCA Europe for your efforts and support of our YMCA group and be present in such big number at such event – in spite of all the difficulties we had to overcome. We’ve gained a lot of experience.

Viktor Illiev
General Secretary of YMCA Macedonia

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.