С Днём Рождения, YMCA Brest

Наступила осень. Ещё, правда, не золотая, но осень! Вместе с приходом этой, так любимой Пушкиным, поры YMCA Brest встретило  и свой седьмой День Рождения.  Мы стали старше на целый год! Слова о том, что День рождения – грустный праздник, неправда! С каждым годом мы просто становимся другими, получаем больше впечатлений  и воспоминаний, опыта. А разве это плохо!?!

В один из тёплых осенних дней  мы отправились на  пикник, чтоб  отметить эти два прекрасных события.  Даже погода с нами посоветовалась 🙂 Весь день нам улыбалось солнце! К нам присоединился  гость из Канады, Дэйв МКДауэл, наш волонтер-переводчик. Ксения Тимофеева баловала нас своей восхитительной кухней, а Валентин Чухлатый и Евгений Кружка приготовили очень вкусные шашлыки.  Десерт — бананы в  шоколаде 🙂 Спасибо друзьям из Швейцарии за восхитительный рецепт! И всё это на костре! Просто пальчики оближешь 🙂  Анастасия Веленец  подарила  нам  свой подарок: день прошёл в весёлых  играх, песнях и танцах.  Куда ж без  этого!?!  Мы  просто не успевали скучать!

Огромное спасибо, YMCA, что объединила нас, таких разных, молодых и энергичных, дала столько возможностей и новых знакомств, столько позитивных моментов и тёплых воспоминаний! Ещё раз с Днём Рождения, YMCA Brest!!!!! Ура!!! Надя Коробейко

The autumn has come, without any golden leaves, but it’s still autumn!
And YMCA Brest has met the 7th Birthday under the autumn sun.
Words that birthday is a sad holiday, are absolutely lie! Just every year we become new, we receive more impressions and memories, experience.

Regarding the YMCA Brest’s Birthday and also the beginning of autumn we gathered for a picnic on the beautiful open space. Even weather helped us making our holiday warm and comfortable 🙂
Our special guest from Canada Dave MCDowell who is an international volunteer-interpreter has joined the celebration. Thanks Dave for coming with us!
Kseniya Timofeeva treated us with delightful dish; Valentine Chuhlatyj and Evgenij Kruzhka cooked very tasty kebabs. And also a dessert — bananas in chocolate – thanks our Swiss friends for such a good receipt! 🙂 And it’s all made on a fire!
Anna Litskevich and Anastasiya Velenets presented specific YMCA gift so the day passed in cheerful games, songs and dances. We obviously had no time to be bored.
We all want to say THANKS to YMCA that has united us such different, young and active people, that showed us so many possibilities and gave us new meetings, so much the positive moments and warm memories!
Happy birthday YMCA Brest!!!!!

Nadezhda Korobeyko, YMCA Brest