Epilogue after the “MOVin”

It`s not an easy task to write about such an amazing event which took place about a month ago…It seems to me that it was not a reality just a dream, dream full of laughing, vivid emotions and creativity. I want to draw your attention to the YMCA European TenSing festival “MOVin”! This festival was organized by YMCA Europe in Ziegenhain (Germany) – the most magnificent land of fairy-tales. And you know, it`s not a metaphor, it`s a true because not far from this small town in Treysa Charles Perrault had found a legend then  written by Brothers Green which became the basis for their famous “Red Riding Hood”! So, now you can easily imagine the beauty and the charm of this place.

To my mind, it was a great honor and together with it great responsibility for members of Byelorussian YMCA – to take part in this festival together with guys and girls from Norway, Czech Republic, Denmark, Germany and Brazil. We had received the opportunity to express the possibilities of our TenSing during the night show “TenSing Belarus” and we did all our best to inflame everyone who was not far from the stage and we really succeed in it! Our passionate songs in Byelorussian, Russian and English languages proved the international character of the “MOVin” once again; our dance “YMCA” made everyone to feel included into the process of cooperation, the next dance “Old men” had in it`s aim to show some peculiar features of our traditional culture; and finally the most thought provoking drama based on the wise proverbs of Nobel Peace Prize Winners made the audience to think about the global problems of the World… but it was not only the only place where we had a chance to demonstrate our skills and abilities!

The whole programme was very substantial. It consisted of Devotions, Sport competitions in football, volleyball etc., Concerts; Workshops in laughing, drama, choir and Talk Shows which helped everyone to become an active participant of the cultural life of the event! Talking about the “MOVin” I can hardly put dawn the “MOVin out day” – the day devoted to excursions… it was a magnificent sightseeing tour throughout Frankfurt-am-Mine!  You should know, we’ve visited Goethe House!!! I can tell you without pauses about all marvels of the TenSing festival, but to sum up I just want to wish you if you are interested in what is going on in TenSing Belarus – just work hard to make our TenSing a little bit more competitive on the European level! Olga Krus, YMCA Brest

Нелегко писать о том удивительном событии, которое состоялось около месяца назад … Такое ощущение, что это было не в реальности, а во сне, во сне, полном смеха, ярких эмоций и творчества. Я хочу обратить ваше внимание на Европейский Тенсинг-Фестиваль YMCA «Movin»!
Этот фестиваль был организован YMCA Европы в городе Зигенхайн (Германия) – самой сказочной земле. И вы знаете, это  не метафора, это правда, потому что недалеко от него в городке Treysa Шарль Перро обработал народную легенду, написанную позже братьями  Гримм, которая известна нам теперь как сказка «Красная Шапочка»! И теперь вы можете легко представить себе красоту и очарование этого места.
На мой взгляд, это была большая честь и, в тоже время, большая ответственность для членов белорусской YMCA — принимать участие в этом фестивале вместе с ребятами из Норвегии, Чехии, Дании, Германии и Бразилии. Мы получили возможность реализовать свои возможности и представить наш Тенсинг во время ночного шоу «ТенСинг Беларуси». И мы сделали все от нас зависящее, чтобы зажечь всех, кто находился недалеко от сцены, и мы действительно преуспели в этом! Наши песни на белорусском, русском и английском языках доказали международный характер фестиваля»Movin» в очередной раз, наш танец «YMCA» сделал все, чтобы участники и зрители почувствовали себя включенными в процесс сотрудничества, следующий танец «Старики» показал некоторые особенности нашей традиционной культуры, и, наконец, вдумчивая драма, основанная на мудрых пословицах победителей Нобелевской премии, заставил зрителей задуматься о глобальных проблемах мира … но это была не единственная возможность представить себя.
Вся программа была очень разнообразной. Она состояла из девоушенов, спортивных соревнований по футболу, волейболу и т.д., концертов, семинаров, мастерских  по театру, пению и ток-шоу, которые помогли каждому стать активным участником культурной жизни Фестиваля! Говоря о «Movin», я не могу не упомянуть о дне, посвященном экскурсии … это была великолепная экскурсия по Франкфурту-на-Майне! А также мы посетили Дом Гете!
Я могу рассказывать о Фестивале без остановки, но подводя итог, я просто хочу пожелать вам, если вы заинтересованы в белорусском Тенсинге, — просто работать над тем, чтобы наш Тенсинг вышел на Европейский уровень! Ольга Крусь, YMCA Бреста

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.