NEW WAY — An exciting opportunity to tell our YMCA story for the world to see

В 2011 году празднуется 10-летие Международного года волонтёров, учрежденного ООН.

Чтобы отпраздновать и поведать о волонтёрах всему миру Мировому Альянсу YMCA было предложено поделиться  фотографиями для  мультимедийной фото- и видео-выставки в вестибюле штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке в декабре 2011 года.

Мы просим Вас прислать нам материалы с высоким разрешением и в распространенных форматах, которые показывают, что волонтёры YMCA могут привести к миру и развитию. Мы ищем фотографии и фильмы, которые демонстрируют волонтёрский опыт молодёжи в YMCA, будь то экологическое образование и посадка деревьев, гражданское участие, здоровый образ жизни, забота и консультирование, обучение и повышение квалификации, тренерская работа и т.д.

Мы находимся в поисках визуальных историй передового опыта со всего мира — истории, которые рассказывают зрителям о том, как волонтёрство меняет жизнь. Мы просим Вас прислать нам свои самые вдохновляющие и мотивационные фотографии и видео до 1 мая 2011 года

NEW WAY — An exciting opportunity to tell our YMCA story for the world to see

Dear friends,

2011 is the 10th anniversary of the United Nations International Year of volunteers. To celebrate and recognize volunteers worldwide, the World Alliance of YMCAs (WAY) has been asked to share photos for a multimedia photographic and video exhibition for the lobby of UN Headquarters in New York in December 2011.

We are asking you to send us high-resolution materials in common formats that show the impact that YMCA volunteers can bring to peace and development. We are looking for images and films that demonstrate the difference young people are making through their volunteer experience at the YMCA, whether through environmental education and tree-planting, civic participation, health education, care and counseling, tutoring and skills development, coaching, etc.  Please make sure that your photos and videos identify the YMCA through t-shirts or signs.

We are in search of great visual stories of good practices from across the globe – stories that tell the audience about the human side of how volunteering changes lives. We plan to show the difference volunteering brings to the lives of individual beneficiaries and individual volunteers to whole communities. We ask you to send us your most inspiring and motivational photos and videos by May 1st.

Please remember that YMCAs all around the world can be recognized and credited for the photos and videos we submit and those that are selected for the display.  This is a wonderful opportunity to strengthen our brand and to give YMCA volunteers visibility in forums that will be seen by a number of decision-makers as well as the wider public.

With thanks,


NEW WAY – Una oportunidad para exponer sus historias de la YMCA para el mundo!

Queridos Amigos,

En 2011 el Año Internacional de los Voluntarios de las Naciones Unida llega a los 10 años. Para celebrar y reconocer voluntarios al redor del mundo, la Alianza Mundial fue invitada a compartir fotos para una exposición multimedia en el lobby del las Oficinas de las Naciones Unidas en Nueva York en Diciembre de 2011.

Estamos solicitando el envío de fotos en alta resolución en formatos conocidos que demuestren el impacto de los voluntarios de la YMCA y su contribución para la paz y desarrollo. Estamos buscando imágines y filmes que registren la influencia de los jóvenes en la comunidad por medio de la experiencia voluntaria en la YMCA en áreas como educación ambiental, plantío de arboles, participación cívica, educación para la salud,  atención humana, enseñanza de habilidades etc. Por favor, es importante que en las fotos y videos se pueda identificar la YMCA por medio de playeras, señales, edificios etc.

Estamos buscando historias visuales de impacto de buenas prácticas al redor del mundo. Historias con las cuales la audiencia pueda comprender el lado humano de cómo el voluntariado pueda cambiar vidas. Solicitamos que se envíe las más inspiradoras y motivadoras fotos hasta 1er de Mayo de 2011.

Es importante saber que las YMCAs al redor del mundo van ser reconocidas y acreditadas por las fotos y videos que fueren seleccionados. Esta es una oportunidad increíble para fortalecer nuestra identidad y ofrecer visibilidad a los voluntarios de la YMCA en espacios frecuentados por importantes líderes y público en general.

Saludos,


NEW WAY – Uma oportunidade para compartilhar histórias da YMCA/ACM com o mundo!

Em 2011, se comemoram os 10 anos do Ano Internacional dos Voluntários das Nações Unidas. Para celebrar este marco e reconhecer voluntários, a Aliança Mundial das YMCAs/ACMs foi convidada a compartilhar fotos e vídeos para uma exposição multimídia na sede das Nações Unidas em Nova York em Dezembro do ano corrente.

Solicitamos o envio de fotos em alta resolução e formatos conhecidos que demonstrem o impacto dos voluntários da YMCA/ACM e sua contribuição para a paz e desenvolvimento. Estamos buscando imagens que registrem a influência de jovens na comunidade por meio da experiência voluntária na YMCA/ACM em áreas como educação ambiental/plantio de árvores, educação para a saúde, atenção à pessoas, ensino de habilidades etc. É muito importante que nas fotos se possa identificar a YMCA/ACM por meio de camisetas, edifícios ou outros sinais visuais.

Estamos buscando histórias visuais de impacto de boas práticas ao redor do mundo. Histórias que ajudem a audiência a compreender o lado humano de como o voluntariado pode tranformar vidas. Solicitamos o envio das fotos mais inspiradoras e motivadoras até 1 de Maio de 2011.

É importante salientar que as YMCAs/ACMs serão reconhecidas e receberão o crédido pelos materiais enviados e selecionados pela organização. Está é uma oportunidade incrível para o fortalecimento da identidade da YMCA/ACM e dar visibilidade aos nossos voluntários em um espaço frequentado por líderes mundiais e pelo grande público.

Saudações acemistas,

World Alliance of YMCAs

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.