Dear friends! We invite you to participate in the traditional annual international Scout action «The Bethlehem Light of Peace and Friendship»! «Bethlehem Light of Peace and Friendship» is an international campaign of Scouts Europe and Belarus. The fire lit by ever-burning lamps in the Basilica in Bethlehem, transferred across Europe in special lamps. For over 20 years Bethlehem Light is transmitted from hand to hand, from a temple to temple, from scout headquarters to different houses. In Belarus rally has been held for eleven years. This year, Bethlehem Fire will again arrive in Belarus to bring the light to all the faithful of Christ. For seven years, the coordinationator of the actions in Belarus are Scouts of the YMCA Belarus.
The meeting of the Light will be held in Grodno the 17th of December 2010 in 15 hours. In Minsk on December 18 at 12.00 there will be a solemn service after the arrival of the Fire.
In Vitebsk, December 18 at 17.00 the Fire will be handed over to scouts from Russia.
For further information you can contact to the coordinator of the action Alexey Dozorcev:+375 296098147, VITEBSKSCOUTS@nullINBOX.RU
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас принять участие в традиционной ежегодной международной скаутской акции «Вифлеемский Огонь мира и дружбы»! «Вифлеемский Огонь мира и дружбы» – международная акция скаутов Европы и Беларуси.
Как по своеобразной эстафете Огонь, зажжённый от Негасимой лампады в Базилике Рождества Христова в Вифлееме, переносят по всей Европе в специальных лампах. Уже более 20 лет Вифлеемский Огонь передаётся из рук в руки, из храма в храм, из скаутской штаб-квартиры к домашним лампадкам верующих.В Беларуси акция проводится уже одиннадцатый год. В этом году Вифлеемский Огонь вновь прибудет в Беларусь, чтобы донести до всех верующих свет Рождества Христова. Уже семь лет координацией данной акции занимаются скауты Общественного объединения «Христианское содружество взрослых и молодых».
Ключевые моменты акции:
В Гродно скауты из Польши вносят Огонь в кафедральный (Фарный) костёл, где проводится праздничная имша. Затем Вифлеемский Огонь передаётся скаутам из Бобруйска, Витебска, Воложина, Волковыска, Лиды, Минска, Молодечно, Роси, Сморгони, а оттуда – во множество других городов, сёл и деревень Беларуси.
В Минске 18 декабря в 12.00 состоится торжественная служба в кафедральном костеле Пресвятейшей Девы Марии честь прибытия Огня.
В Витебске 18 декабря в 17.00 в Свято-Успенском храме Огонь будет передан братьям-скаутам из России.
Участники акции:
Христианское содружество взрослых и молодых,
Беларуское харцерство,
Беларуская Республиканская скаутская ассоциация,
Ассоциация Беларуских гайдов,
Федерация скаутов Европы.
Акция проходит при поддержке Беларуской православной и Римо-католической церквей.
Встреча Огня в Гродно состоится
17 декабря 2010 года в 15 часов
В Фарном костёле
Дополнительную информацию можно получить у координатора акции Дозорцева Алексея: +375 296098147
электронная почта: VITEBSKSCOUTS@nullINBOX.RU
Алексей Дозорцев
