Michal Szymanczak for YMCA Ivanovo

11 декабря наши друзья — ИМКА-Иваново — праздновали своё 15-летие! Не заметить столь грандиозное событие было невозможно, особенно «В контакте», где красные треугольники буквально заполонили «стены» имковцев. Вот это слаженность, подумала я – оказалось, флэшмоб: «По традиции, в 15-летие ИМКИ-Иваново все рисуют 15 треугогльников и рассылают их своим друзьям. Если к тебе вернется 15 треугольников, то будет тебе счастье. Однажды в 15-летие один мальчик/девочка решил не рисовать 15 треугольников и не рассылать их друзьям и ему тогда никто не прислал треугольников и остался он без треугольников в 15-летие. Не пропусти главное событие уходящего года! Пришли другу треугольник…» Флэшмоб, а всё равно приятно.. Ведь, как известно, импровизация – это хорошо, а подготовленная импровизация – ещё лучше! Дорогая ИМКА Иваново, от всей души поздравляем вас с 15-летием! Желаем вам процветать, развиваться и чтобы в один из следующих Дней Рождения мы всё-таки могли встретиться более расширенным составом! … Может, устроить Фестиваль?.. на ваше 16-летие? 😉 С любовью, YMCA Belarus.

А вот поздравление от Михала Шиманчака, и.о. Генерального Секретаря YMCA Европы:

Дорогие Друзья,

От лица YMCA Европы я хотел бы поздравить вас, YMCA Иваново, с 15-летием!

Я посетил тысяч мест YMCA в Европе, и один из визитов, который я никогда не забудуэто визит в Иваново. Это был короткий визит, всего за два дня несколько лет назад. С моим прекрасным гидом и другом Алексеем Костяковым мы провели некоторое время в центре YMCA, где мы говорили с детьми и молодыми людьми, где мы встретились с социальными работниками и сотрудниками милиции, которые сотрудничают с YMCA – чтобы улучшить жизнь тех, кто рискует потерять счастье в повседневной жизни, одним из самых простых, но самых важных даров Бога для всех нас. Мы имели возможность посетить отдел по делам молодежи Ивановской местной администрации, где я был сильно впечатлен преданностью его работников делу и их профессионализму в понимании современного подхода к работе с молодежью. За стаканом ароматного чая в здании местной администрации в Иваново, я обнаружил, что лучшие вещи в мире всегда происходит в таких местах, как Иваново, а не в столичных городах. Именно там можно найти истинную страсть, творчество, дружбу и гостеприимство. Вы можете гордиться этим!

А в небольшой библиотеке YMCA Иваново я увидел одну из книг Александра Солженицына, опубликованную YMCA-press в Париже. Я был удивлен найти эту книгу в Иваново, так далеко от дома. После двух дней проведённых в Иваново, я сделал для себя открытие — ваш город и ваша YMCA стал для меня лучшим примером того, что невозможное возможно, если мы верим в это!

Поздравляю! Всего наилучшего!

Михал Шиманчак, и.о. Генерального Секретаря YMCA Европы (YMCA Europe)

Перевод с английского — мой… ПРЕДЛОЖИТЬ ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА 😉

15th Anniversary of YMCA Ivanovo, Russia
Dear Friends in Ivanovo, Dorogije Druzja,
On behalf of the YMCA Europe I would like to congratulate you for your great day – 15 Anniversary of the YMCA in Ivanovo.

As perhaps many of you know, YMCA is the oldest and still the biggest youth movement in the world — we are present in more than 125 countries and we have more than 45 millions members. In Europe we are present almost everywhere, starting with Azores Islands in West, up to Iceland in North and Barnaul, Siberia in East, ending with Istanbul and Malta in South.
Personally I visited thousands of YMCA places in Europe, but sincerely one of the visits, which I will never forget was Ivanovo. It was a short visit, just two days some years ago. With my wonderful guide and friend Alexei Kostyakov we spent some time in the impressive YMCA center, where we talked with children and young people, where we met social workers and police staff working together with YMCA — just to improve lives of those, who are at risk to loose happiness of everyday life, one of the simplest but most important God´s gifts to all of us. We were visiting youth department of Ivanovo local administration where I was extremelly impressed by its dedication and professionalism in understanding modern approach to youth work. Over the glass of aromatic tea in local administration building in Ivanovo I discovered that best things in the world always took place in locations like Ivanovo, not in capital cities and huge aglomerations. There we can find true passion, creativity, friendship and hospitality. You can be extremally proud of that!
In the small library of YMCA Ivanovo I saw one of the books of Alexander Solzenitschin published long time ago by YMCA Press in Paris. I was surprised that the publication from France found its home far away in Ivanovo. After those two days in Ivanovo I was no anymore surprised by such a discovery – your town and your YMCA became for me the best example that impossible is possible if we believe in it! 
Have a great day and celebrations!
Michal Szymanczak
YMCA Europe Acting Secretary General 
Author/Source: Michal Szymanczak, YMCA Europe Acting Secretary General, YMCA Europe

 

5 Replies to “Michal Szymanczak for YMCA Ivanovo”

  1. Эля, ребята, вы такие молодцы! И большое Вам спасибо! Устроить что-то совместно — мы всегда за! )) Давайте развивать творческие планы и стремиться к их осуществлению ))

    • ))) Ах, Алексей, как приятно, что хоть кто-то проникся девизом нашего блога)) а то я уже собралась его менять на более привычные — body, mind и spirit )) а теперь думаю: может, не надо — организация, конечно, международная, но так хочется наполнять её родным славянским колоритом и красивейшим русским языком… 😉
      а совместные планы — это вообще реально! Вот, например, этот Новый год в Москве! Как?? От Витебской ИМКИ делигированы туда Председатель и один из членов Совета… ))

  2. Спасибо большое за тёплые слова и поддержку!!! Очень приятно услышать от Вас поздравления! И действительно, хочется каких-то совместных мероприятий, общения! Приезжайте в гости! 🙂

    • ЕленАчка, это вам спасибо! Что вы есть! 🙂 Мы к вам с удовольствием приедем! Но и вы к нам соберитесь уж как-нибудь ))) Вот в Витебске будет, например, будет реализовываться проект «Сто часов вместе» (подробности в «Планах») — вполне реальный повод для встречи ;-))

  3. Pingback: Нам 15 лет! « ИМКА Иваново

Добавить комментарий для Эля Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.