Just one day

At the end of October I participated one day in the camp of our partners from CEVI Neumunster-ZumiKon. It was a pleasure to meet again with the girls, who came to the Festival in Vitebsk in August 2010 — Sandrine, Laura, Sandra, Audrey, as well as with leaders who have known  YMCA-Minsk for much longer — Esther, and also to meet new guys. It was interesting to see the camp for young children. One day was enough for the leaders during a costume-playing program to tell children about the rules of the game, which lasted the whole camp, said in an interactive way about techniques in first aid  need for each scout, tasty feed and get tired:-) The first day is a very difficult but very busy. Kids finally escaped to freedom 🙂
The best greetings to all the guys from the YMCA-Belarus from our Swiss! :-))  (Irina Deshavitsyna)

В конце октября я приняла участие в одном дне лагеря наших партнеров из CEVI Neumunster-ZumiKon.Было приятно снова встретиться со девочками, которые приезжали на фестиваль в Витебске в августе 2010 г. — Сандрин, Лаура, Сандра, Одри, а также с лидерами, которые с УМСА-Минск знакомы уже намного дольше — Эстер, а также познакомиться с новыми ребятами. Было интересно посмотреть, как проходит лагерь для маленьких детей. За один день лидеры успели в костюмированно-игровом варианте рассказать ребятам об условиях игры, которая длилась весь лагерь, рассказать в интерактивной форме про необходимые каждому скауту методах оказания первой медицинской помощи, вкусно накормить и устать :-) Первый день — очень непростой, но очень насыщенный. Дети наконец-то вырвались на свободу! 🙂

Всем ребятам из УМСА-Belarus передаю привет от наших швейцарцев! 🙂

Ирина Дешевицына, YMCA Minsk

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.