День третий. The city tour with Olga Krus and workshops afterward!!!

Hello again to everybody!
Today not only cheese in microwaves was melting, but also walls in the shool thanks to the Norwegian creativity and participants’ joy! Before workshops were started Ten Sing Norway 2010-2011 got the city tour and then they run popular among YMCAers of the world so called devotion or introduction. Ten Sing leaders group created the fairy friendful atmosphere so participants were literally frozen waiting for the workshops as they are.
The workshops lasted for 2 hours (and 3 hours next days) filled with funny voices, instrument sounds, friendly stamping and inspired dancing. Apparently a singer Rihanna was hiccupping behind the ocean while 50 kids were singing all together the popular «You can stand under my umbrella». It got wonderful!
By the way I need to say that share their expressions can not only Brest people, but Molodechno tensingers as well! They visited Brest for participating found time and brought their own musical instruments for performans and workshops.
Everybody beginning from the most young kids and finnishing pencioneers, from pupils to managers and directors — all will find something new among skills demonstrated by Norwegian TEeNagers SINGers! Guys have well orginized work in a group and with groups, wide experience, talant and the main thing is patience!
And as Ten Sing guys say they are pleasantly surprised how many pupils and students are taking part in workshops and that enthusiasm youth are engaged into joint work — the preparations for the final Friday concert!
And we would like to say «TAKK» to our dear guests and volunteers for the active work! Good job, guys!!!

with love, Anastasiya Velianets

И снова привет с самой горячей точки в Беларуси!

Сегодня от креатива норвежцев, с самого утра повидавших виды города и прослушавших курс истории, а также от задора наших участников плавился не только сыр в микроволновке, но и школьные стены! Прежде чем начать мастерские, Тенсингеры собрали всех участников для девоушна, или, как говорят в данном случае люди несведущие, введения. Причем Тенсинг-команда с первых минут создала такую дружественную атмосферу, что ребята буквально застыли в ожидании…

Мастерские, длившиеся в течение 2 часов, наполнили помещения веселым гулом, звуками ударных (и не только) инструментов, дружного топанья и вдохновенного пения – певице Риханне, очевидно, сегодня икалось по ту сторону океана, потому как около 50 ребят после распевки более часа разучивали тексты всем известной “Umbrella”. Получилось сказочно!

Кстати, надо сказать, что своими впечатлениями теперь могут поделиться не только брестчане, но и опытные Тенсингеры из Молодечно, которые специально к событиям этой недели нашли не только время и силы, но и свои музыкальные инструменты – и приехали в гости :-)!!!

Мастерству, с которым норвежские гости вели мастерские, стоит поучиться каждому: от школьника до пенсионера, от учителя до менеджера – то есть каждому потенциальному УМСАвцу! Слаженная работа, безграничная энергия и щедрость, с которой они делятся своим опытом и талантами, а главное – терпение! Вот что в комплексе выделяет норвежский тенсинг! Причем, по словам самих норвежских гостей, они приятно удивлены огромному количеству участников и энтузиазму, с которым школьники включились в общую работу – подготовкой номеров для пятничного концерта!