День второй — ГОРЯЧИЙ! ))

Greetings from hot Brest!  Yesterday got really hot despite the weather is getting colder! From the very morning YMCA volunteers actively were preparing to the concert with Ksusha Timofeyeva (YMCA Brest) and Else(УМСА-YWCA Norway) in ahead. By the way, the school №10 were the concert was held is art oriented. Hence it attracts the different talanted youth. That day singing Norwegians were been listened even by walls. And even mirrors were trying to look up dancing movements of Brest volunteers.
Before the very concert impatient audience came and so it was hard to take a sit even for artists.
The concert was started by our Norwegian guests. They sang some musical comositions including ones made up by themselves, in English and Norwegian languages. Afterward was a turn of got traditional international YMCA dance. Finally they lift up the audience and literally exploded YMCA energy and funny Y_M_C_A motions. Then the program was keeping together with all the youth shouting joyful skit «let’s shout louder when the roof is coming out!»
During the brake between Norway and Brest performances many gyus were setting the list of further workshops (band, drama, choir, dance). By the way, the most popular due to the list got dance workshop.
And the lines were set not only for workshops, but for taking autographs of Norwegian singers!
After the break YMCA Brest presented its program including dance items and reggy music. At the end of the evening the audience and the main guests got the dancing «answer» as the same «Y-M-C-A» international one accomanied by Village people melody. The public met the song they fell in love for this evening with enthusiastic yelling.
And after the performance Brest volunteers were waiting for the presentation of Norway with superb singing of nationsl anthem, telling impressive Norwegian fairytails and short Norwegian language lesson…
See you soon and GOD DAG!

Anastasiya Velianet
s

Привет всем из горячего Бреста!

Вчера день выдался поистине горячий, несмотря на похолодание! С самого утра УМСАвцы активно готовились к концерту под чутким руководством Ксюши Тимофеевой (УМСА Brest) и Эльзы (УМСА-YWCA Norway). Кстати, школа, где проходил концерт, художественного профиля – и неспроста именно она привлекает к себе всяческого рода таланты! В этот день поющих норвежцев подслушивали даже стены, и зеркала пытались уследить за движениями танцев брестских волонтёров.
Перед самым концертом у входа в актовый зал столпились нетерпеливые зрители. Внутрь тяжело было проникнуть даже выступающим!

Начали концерт наши гости, исполнив несколько композиций, включая песни собственного сочинения. Далее – давно ставший уже традиционным международный танец УМСА. Наконец оторвав публику от сидений, норвежские ребята буквально “взорвали” зал знакомыми нам, УМСАвцам, задорными движениями. После чего продолжили программу вместе с залом, весело крича вместе со зрителями веселое “let’s shout louder when the roof is coming out!” (“Давайте кричать громче, когда уходит (или по-нашему едет) крыша!”)

В перерыве между представлениями Норвегии и Бреста ребята побежали скорей записываться на предстоящие мастерские по вокалу, бэнду, драме и танцу. Кстати, как выяснилось, популярнее среди наших подростков оказались танцы, а вот «страшное» слово “хоры” пришлось-таки заменить на привычное – “вокал”, после чего участники появились и в этом списке:-)

Причем очереди стояли не только за записью на мастерские, но и за автографами норвежских поющих гостей!!! 10-минутного перерыва явно не хватало, чтоб получить все желанные подписи на всех имеющихся тетрадях, блокнотах и руках!
Вслед за антрактом следовали танцевальные номера УМСА Brest и любимая брестской молодежью музыка в стиле рэгги.

А в завершение зрителей и главных гостей вечера ожидал так называемый УМСАвский «ответ» в виде всё того же танца УМСА, но в брестской интерпретации. Кстати говоря, «разогретые» зрители встретили уже полюбившуюся мелодию с восторженными криками. И, вероятно, сегодня далеко не только участники концерта будут знать международные «У» «М» «С» «А»!!!

…А после концерта нас, волонтеров УМСА, ждала презентация Норвегии с блестящим исполнением национального гимна, северных сказок и кратким уроком норвежского языка.

Так что, друзья, до встречи и God dag!

Анастасия Веленец

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.