Он очень удивил делегатов, начав петь…

В рамках Международного года молодежи Генеральная Ассамблея провела заседание высокого уровня по вопросам молодежи 25 и 26 июля 2011 года.Тема совещания высокого уровня — «Молодежь: диалог и взаимопонимание«.
Главы государств, министры и официальные делегаты из государств-членов ООН заслушали выступления Йозефа Дайс, президента Генеральной Ассамблеи ООН, Пан Ги Мун, Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Алек Век из Великобритании / Южный Судан и Ромуло Дантас, YMCA. Незадолго до выступления Ромуло Дантаса, группа из 24 молодых людей, представляющих 17 национальностей, встречалась в Праге с 18 по 24 июля и приняла участие в семинаре мира, организованном Европейским Альянсом YMCA (YMCA Europe) и со- финансируемом Европейским Фондом молодежи Совета Европы.
Семинар включал в себя презентации и дискуссии о мирных инициативах YMCA во всем мире с акцентом на работу нашей организации на Балканах, Кавказе и Ближнем Востоке. Семинары по оценке воздействия социальных преобразований и расширению прав и возможностей молодежи также имели место в течение недели вместе с вдохновляющим кинофестивалем. Семинар закончился рефлексией участников в рамках темы «по отношению к мирному будущему», и их решимостью продолжать стремиться к международному взаимопониманию и солидарности в местном, национальном и глобальном уровнях.
Ромуло Дантас перенёс аудиторию на улицы его юности и говорил о сложном положении молодежи в современном мире. Ярким примером этого является массовое убийство молодых людей в Норвегии в пятницу. Как YMCA мы склоняем головы в знак солидарности и уважения AUF, Молодые социал-демократы Норвегии, а вместе с ними мы скорбим о каждом из молодых людей.
«Я родом из Сан-Паулу, Бразилия, одного из самых жестоких и бедных районов Сан-Паулу в 90-х. Даже имея прекрасную семью,  было совсем нетрудно пойти с некоторыми друзьями, и, как некоторые из них, стать членом банды, наркоманом, или оказаться в тюрьме или даже уже не жить на этом свете, но этого не произошло.» Он описал свой личный путь от представителя уязвимых групп молодежи в Сан-Паулу, Бразилия до уполномоченного молодого человека, который в состоянии вести за собой, делиться, отдавать, и вдохновлять.
«И это благодаря молодежной организации — YMCA. YMCA помогла мне найти то, чего у меня не было, как у многих подростков: самоуважения, уверенности в себе и настоящих друзей, чтобы доказать, что я способен делать невероятные вещи. С YMCA Я научился быть лидером, я выбрал профессию, какую хотел,  я понял, что я могу мечтать обо всём, потому что я могу себе это позволить. Я научился служить и это служение делает нас счастливыми! У меня была возможность быть здоровым, занимаясь спортом, и чувствовать себя хорошо, помогая другим людям в качестве волонтёра, петь, танцевать, чтобы понять … что я не вещь, я —  гражданин!  Я могу участвовать, я могу менять!»
В YMCA — одна личная история порождает сотни подобных историй в разных обществах жизни миллионов молодых людей. Ромуло призывает делегатов воспользоваться возможностью в Год молодежи для совершения важных ресурсов для молодых людей и работать в партнерстве с молодежными организациями.
«Настало время, чтобы улучшить положение молодых людей во всем мире, и особенно для молодых мужчин и женщин, которые страдают во многих уголках мира, и угнетенных в их мыслях и чувствах… Время действовать! «
Он призвал аудиторию к совместной работе по достижению полного осуществления Всемирной программы действий, касающейся молодежи. Он предложил Генеральной Ассамблее сотрудничать с молодежными организациями и рекомендовал поощрять и расширять программу, которая должна быть отражена в законах и молодежных программах всех стран-членов.
Он очень удивил делегатов, начав петь … пожалуйста, не отнимайте мою радость, пожалуйста, не отнимайте у меня надежду. Я молод и у меня есть мечта, поэтому я буду подниматься, вставать и бороться за свои права, Возьми меня, как часть себя, я не вещь, а гражданин, и вместе мы поднимемся ….

Statement by Mr. Romulo Dantas, Youth Representative, YMCA (Brazil) at the 2011 High Level Meeting on Youth (New York, 25-26 July 2011)

 

YMCA Peace Seminar in Prague and speech at UN General Assembly in New York

26th July 2011

The High-Level meeting to highlight the Year of Youth opened today. Heads of States, Ministers, and official delegates from the UN members states heard statements from Joseph Deiss, President of the General Assembly, Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations, Alek Wek from UK/South Sudan, and Romulo Dantas, YMCA.

Just before Romulo Dantas´ speech at the UN, a group of 24 young people representing 17 nationalities met in Prague from July 18th to the 24th and took part at the Peace Work Seminar organized by the European Alliance of YMCAs (YMCA Europe) and co-financed by the European Youth Foundation of the Council of Europe.

The Seminar included presentations and plenary discussions about YMCA peace initiatives across the world with an emphasis on our institution´s work in the Balkans, the Caucasus and the Middle East. Workshops on impact assessment, social transformation and youth empowering also took place during the week together with an inspiring Film Festival. 

The Seminar ended with reflections from the participants under the topic “towards a peaceful future” and their commitment to continue striving for international understanding and solidarity in the local, national and global levels.

Romulo Dantas took the audience to the streets of his youth and spoke of the precarious state of young people in today’s world. A striking example of this is the massacre of young people in Norway on Friday.

As YMCA we bow our heads in solidarity with and respect for the AUF, the Young Social Democrats of Norway, and together with them we mourn every single one of the young people they and we have lost.

At the UN, Romulo spoke of the hostile world young people face.

“I come from Sao Paulo, Brazil, from one of the most violent and poor areas of Sao Paulo city in the 90’s. Even with a wonderful family, it would have been very easy for me to go along with some friends and, as some of them, become a gang member, a drug addict, or end up in jail or even dead; but, it did not happen. He described his own personal journey from a vulnerable youth in Sao Paulo, Brazil to an empowered young person able to lead, share, give, and inspire.

“It was because of a youth organization — the YMCA. The YMCA helped me to find something that I did not have as a teenager: self-esteem, self-confidence and real friends to prove that I was capable of doing incredible things. With the YMCA I learned how to be a leader, I decided the profession I wanted to have, I learned that I could dream of everything because I am allowed to. I learned to serve, and to serve makes us happy! I had the opportunity to be healthy by practicing sports and to feel good by helping other people as a volunteer, to sing, to dance, to understand…that I am not a subject, I am a citizen! — I can participate, I can make a change!

In the YMCA — one personal story multiplied by hundreds of stories in thousands of communities impacts millions of young peoples’ lives. Romulo challenged the delegates to seize the opportunity as they celebrate the Year of Youth to commit critical resources to young people and to work in partnership with youth organizations.

“It is time for us to build a strong commitment to improve the situation of young people around the world and especially for marginalized young men and women that are suffering in many corners of this world and oppressed in their thoughts and feelings and opportunity to act.”

He urged the audience to work together towards the full implementation of the World Programme of Action on Youth. He invited the General Assembly to partner with youth organizations and recommended promoting and expanding the ambitious programme to be reflected in the laws and youth programmes of all member countries.

He took the delegates by surprise by singing …please, don’t take away my joy, please don’t take away my hope. I am a youth with a dream, so I will rise up, stand up and fight for my rights, Take me as a part of you, Don’t see me a subject but a citizen, and together we will rise….

 

 

Author/Source: European Alliance of YMCAs (YMCA Europe) Press Release — Prague, July 26th 2011; World Alliance of YMCAs Press Release — Geneva and New York, July 25th 2011

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.